:22:00
Oricum, tipilor, ascultaþi.
:22:03
Eu sunt în acest calculator,
în regulã? Mã uit în jur...
:22:05
Aþi primit acele cãrþi colorate?
:22:07
Da, curcubeu tehnicolor.
:22:10
Una verde.
:22:11
-Ce sunt acestea?
-Lasã-mã sã vãd.
:22:13
-Ce sunt astea?
-Medii UNIX internaþionale.
:22:16
Portocala ademenitoare.
:22:18
Un criteriu de securitate pentru calculator...
standarde DOD { s28}(Department Of Defense){ s36}.
:22:23
Cartea roz...
ghid pentru computerele IBM { s28}(International Bussiness Machines){ s36}.
:22:25
Se numeºte aºa datoritã coperþii roz,
uzate la suprafaþã.
:22:29
Cartea diavolului, biblia UNIX
{ s28}(AT&T Bell Laboratories Operating System){ s36}.
:22:31
-Ce-i asta?
-Cartea Dragon, mod de programare.
:22:35
-Ce este asta?
-Cartea roºie.
:22:37
NSA { s28}(National Student Association){ s36}
-reþele de încredere.
:22:39
Cunoscutã ºi sub numele de "Cartea roºie, urâtã,
care nu are loc pe raft".
:22:43
Oricum, tipilor, haideþi.
Sunt în acest computer,
:22:48
mã uit în jur, plin de comenzi,
nu ºtiu ce sã fac.
:22:53
Am o alegere.
:22:54
Minunat, patru ore,
doar învârtindu-mã pe-acolo.
:22:58
În cele din urmã, pricep... e o bancã.
:23:03
În regulã, aºteaptã. E o bancã.
Deci, în aceastã dimineaþã, scria în ziar cã
:23:07
unele bancomatele din Bumsville,
Idaho, au "scuipat" afarã, în stradã, 700 de dolari.
:23:12
-E destul de miºto.
-Eu am fost.
:23:14
-Am fãcut-o.
-Tu ai fãcut asta de acasã?
:23:19
Eºti drogat sau prost?
:23:20
Nu poþi sparge o bancã de acasã!
Poþi fi localizat de FBI.
:23:24
Ai creierii între fese?
:23:26
Nu înþelegi nimic?
:23:27
Prostia, omule,
prostia e universalã.
:23:30
Nu înþeleg lucrurile acestea deoarece voi
nu-mi spuneþi nimic. În regulã?
:23:33
Care sunt cele mai
folosite trei parole?
:23:35
"Dragoste", "Secret" ºi "Sex".
:23:39
Dar nu neapãrat în aceastã ordine.
Ai înþeles?
:23:42
Nu uita "Dumnezeu". Operatorilor de calculator
le place sã utilizeze "Dumnezeu". Din infatuare.
:23:47
Ca sã fii în elitã, trebuie sã ataci sisteme adevãrate,
nu un rahaturi din astea.
:23:52
Dacã într-adevãr vrei sã-þi meriþi numele,
trebuie sã învingi un sistem Gibsons, omule.
:23:56
Acele supercalculatoare sunt folosite
sã caute petrol.