1:00:00
Ai companie.
1:00:04
-Drãguþã camerã.
-Avem nevoie de ajutorul tãu.
1:00:09
Îmi joacã feste auzul?
1:00:13
Nu, nu. Potoliþi-vã.
Am venit cu un scop nobil.
1:00:16
Apel de deºteptare pentru generaþia Nintendo.
Cerem accesul liber la date.
1:00:20
Bine, dar implicã niºte responsabilitãþi.
1:00:23
"Cînd eram copil, mã comportam ca un copil,
gândeam ca un copil."
1:00:27
"Dar cînd am devenit bãrbat,
am pus deoparte treburile copilãreºti".
1:00:31
Ce? Este din Corinteni,
capitolul 1, alineatul 13, verset 11, ºtii? Haide.
1:00:42
Phreak ºi Joey sunt arestaþi.
1:00:44
Poþi sã ne ajuþi sã aflãm
ce este pe acest disc?
1:00:47
Nu pot.
1:00:48
Toþi cei care au atins acest disc au fost arestaþi.
Nu pot sã risc o arestare.
1:00:51
Îmi pare rãu.
1:00:57
Poate cã ar trebui sã mã duc la baie.
1:01:06
Ce s-a întâmplat cu tine?
1:01:09
Sã presupunem cã ne aflãm de aceeaºi parte a baricadei
ºi avem mare nevoie de ajutorul tãu.
1:01:14
Am neapãrat nevoie de ajutorul tãu.
1:01:19
Îmi pare rãu, nu pot.
1:01:25
Poþi sã copiezi discul?
1:01:27
Trebuie ascuns. În caz de ceva,
sã avem o copie ºi pentru avocaþii noºtri.
1:01:31
E un lucru ce trebuie fãcut.
Poþi sã faci asta?
1:01:37
Dacã vreþi ceva,
luaþi din frigider.
1:01:39
Cereal a luat.
1:01:46
Îl copiez.
1:01:49
Mulþumesc.
1:01:57
Fata, fata are discul de care am nevoie.