1:01:06
Ce s-a întâmplat cu tine?
1:01:09
Sã presupunem cã ne aflãm de aceeaºi parte a baricadei
ºi avem mare nevoie de ajutorul tãu.
1:01:14
Am neapãrat nevoie de ajutorul tãu.
1:01:19
Îmi pare rãu, nu pot.
1:01:25
Poþi sã copiezi discul?
1:01:27
Trebuie ascuns. În caz de ceva,
sã avem o copie ºi pentru avocaþii noºtri.
1:01:31
E un lucru ce trebuie fãcut.
Poþi sã faci asta?
1:01:37
Dacã vreþi ceva,
luaþi din frigider.
1:01:39
Cereal a luat.
1:01:46
Îl copiez.
1:01:49
Mulþumesc.
1:01:57
Fata, fata are discul de care am nevoie.
1:02:00
Þi-am spus, nu
joc bine în echipã.
1:02:03
Porneºte-þi laptop-ul.
1:02:06
Aºteaptã sã primeºti un fiºier.
1:02:15
Lauren Murphy este acum cãutatã pentru crimã
în statul Washington.
1:02:21
Fals, delapidare,
douã condamnãri pentru drog,
1:02:24
plus o eliberare condiþionatã. Dacã mai e arestatã o datã, nu va fi nici un proces, va merge direct la închisoare.
1:02:32
Voi schimba acest fiºier cu cel original
ºi mama ta va dispãrea.
1:02:38
E un rahat.
1:02:40
Ce pot sã-þi spun?
Calculatoarele nu mint niciodatã, puºtiule.
1:02:45
Maicã-ta va fi arestatã,
încãtuºatã ºi mai târziu, închisã.
1:02:50
Dacã o atingi,
fie numai ºi cu un deget, te omor.
1:02:54
Bãiete, nu mã ameninþa.
1:02:56
Sunt lucruri mai rele decât moartea.
ªi pot sã le fac pe toate.