Hackers
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Ce-ai fãcut?
1:08:01
Nu ºtiu ce era pe el.
1:08:03
Oh, omule!
Ãsta e un prost universal.

1:08:07
Omule,
eºti un amator!

1:08:10
Cum de a venit tocmai
la tine?

1:08:11
Am avut antecedente.
Am fost Zero Cool.

1:08:15
Zero Cool a blocat 1507 sisteme
într-o zi, cel mai mare blocaj din istorie.

1:08:21
Prima paginã în New York Times,
în 10 august, 1988.

1:08:25
Am crezut cã eºti negru,
omule.

1:08:27
Oameni buni,
acesta e Zero Cool!

1:08:30
Asta a fost demult!
1:08:32
Acesta este Zero Cool, omule!
1:08:34
Da, e grozav.
1:08:36
Acum s-a dus la MIT.
{ s28i1} (Massachusetts Institute Of Technology)

1:08:37
-Îl voi reconstrui!
-Da? Cum?

1:08:40
Voi sparge sistemul Gibson.
1:08:42
Îþi vor lua urma.
Poliþiºtii te vor gãsi imediat.

1:08:46
Sã mã ia naiba dacã îmi pasã.
1:08:47
Fãrã parolã, îþi va lua cam 10 minute sã intri
ºi sã gãseºti fiºierele necesare.

1:08:52
Poliþiºtii te vor gãsi în cinci minute.
1:08:54
Vai! Ne este fricã!
1:08:57
Sã nu trimiþi niciodatã
un bãiat sã facã o treabã de femeie.

1:08:59
Cu mine, vom reuºi în ºapte minute.
1:09:02
Dacã vã ajut,
vom reuºi în ºase minute.

1:09:04
Vã voi salva eu!
Cu mine reuºim în cinci minute.

1:09:08
Bine,
haideþi la cumpãrãturi.

1:09:38
ªtii, dacã nu aº trãi dupã codul strict al onoarei,
aº putea profita de aceastã situaþie.

1:09:45
Ilogic, nu-i aºa?

prev.
next.