Hackers

:44:00

Volám sa Joey, ale...

:44:03

Nie som narkoman.

:44:05

Nie, naozaj. Poèúvajte.

:44:06

Mám problémy s poèítaèom.

:44:08

Môj právnik povedal sudcovi, že som narkoman,
ale ja som závislý na mojom poèítaèi.

:44:12

Nie, naozaj.

:44:14

Nie som narkoman.

:44:15

Nie som.

:44:18

Môžem dosta viacej kávy?

:44:30

Yo! Skús toto.
To je šialene dobré.

:44:33

Ona dostala 28.8 bps modem.

:44:35

- Yeah? Display?
- Aktivova maticu.

:44:38

Milión psychedelických farieb.

:44:40

Táto baby je sladká.

:44:43

- Chcem to.
- Chcem to pre moje deti.

:44:46

- Stavím sa, že vypadá pekne v tme.
- Zhasni.

:45:05

Shit!

:45:07

Poïme. Vypadnú.

:45:09

- Bol to jej vrch?
- Jednoruký.

:45:12

Odhad obtiežnosti?

:45:14

Sedem.

:45:18

Wow!... Prepálenie
jej softu.

:45:24

Prepáli?

:45:27

Èo tu robíte?

:45:28

Ááá pardon! Iba sa pozerám
na tvoj laptop.

:45:31

Vieš, že je super.

:45:33

Teraz si v chránenej zóne.

:45:37

Yeah, to je.

:45:40

Chcem strojnásobi ramku.

:45:42

Leopardí chlapec a následky.

:45:47

Kate! Nejdeš do tej
poèítaèovej sraèky, že?

:45:53

Neskôr, babe.

:45:55

- Yeah, správne.
- Citlivý typ.