Hackers
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
- To nie je vírus. Je to èerv.
- Èo je?

1:07:05
Pasie sa. Vidíš toto všetko?
1:07:07
Toto je všetko z Ellingsonovej
finanènej transakcie.

1:07:10
Z milióna dolárov na
$10 niektorí chlapci platia za plyn.

1:07:13
Èerv žerie nieko¾ko centov
z každej transakcie.

1:07:15
Nikto to nezachytí, pretože
peniaze naozaj nejdú.

1:07:18
Sú to iba dáta okolo.
1:07:20
A keï je èerv hotový
zmizne s peniazmi a vymaže svoju cestu.

1:07:24
Joey sa odpojil skôr ako na to došiel.
Over to.

1:07:26
Tu to všetko beží
dvojnásobná rýchlos pri štarte.

1:07:30
- Pri tejto rýchlosti, to skonèí do...
- ..dvoch dní.

1:07:33
- Už zožral okolo...
- ..21 .8 miliónov babiek.

1:07:39
Ktoko¾vek toto napísal
potrebuje niekoho na koho by to hodil.

1:07:42
To je Phreak a Joey a my.
1:07:45
Musíme zisti kam peniaze
smerujú predtým ako èerv zmizne,

1:07:49
tak môžeme zisti kto to vytvoril.
1:07:51
Viem kto to bol!
1:07:53
Èo?
1:07:54
Tento Ellingsonský bezpeèák.
1:07:56
Dal som kópiu disku,
ktorý ste mi dali.

1:07:59
Èože?
1:08:00
Nevedel som èo na nej je.
1:08:02
Oh, bože! To je blbé.
1:08:05
Yo, èloveèe. Si amatér.
1:08:08
Preèo si sem došiel?
1:08:10
Mám záznam.
1:08:12
Bol som Zero Cool.
1:08:13
Zero Cool zhodil 1 ,507 systémov
v jeden deò. Najväèší pád v histórii.

1:08:20
Titulná strana New York Times,
10 August, 1988.

1:08:24
Myslel som si, že si bol èierny.
1:08:26
Yo, èloveèe, toto je Zero Cool!
1:08:29
To je už dávno!
1:08:30
Toto je Zero Cool!
1:08:33
Yeah, to je super.
1:08:35
Tam ide MlT.
1:08:36
- Spravím to!
- Ako?

1:08:39
Hackanem Gibson.
1:08:40
Oni a vystopujú.
1:08:43
Fízli a nájdu
s pištolou v ruke.

1:08:44
Jeba na to.
1:08:46
Ešte s heslom,
by ti to dalo 10 minút na vpád dnu,

1:08:49
potom by si našiel súbory.
1:08:51
Fízli by a mali do piatich minút.
1:08:53
Oh, wow! Sme upražení!
1:08:56
Nikdy neposielajte chlapa aby robil ženskú robotu.
1:08:58
So mnou, to môžete spravi za sedem.

prev.
next.