Hackers

1:08:00

Nevedel som èo na nej je.

1:08:02

Oh, bože! To je blbé.

1:08:05

Yo, èloveèe. Si amatér.

1:08:08

Preèo si sem došiel?

1:08:10

Mám záznam.

1:08:12

Bol som Zero Cool.

1:08:13

Zero Cool zhodil 1 ,507 systémov
v jeden deò. Najväèší pád v histórii.

1:08:20

Titulná strana New York Times,
10 August, 1988.

1:08:24

Myslel som si, že si bol èierny.

1:08:26

Yo, èloveèe, toto je Zero Cool!

1:08:29

To je už dávno!

1:08:30

Toto je Zero Cool!

1:08:33

Yeah, to je super.

1:08:35

Tam ide MlT.

1:08:36

- Spravím to!
- Ako?

1:08:39

Hackanem Gibson.

1:08:40

Oni a vystopujú.

1:08:43

Fízli a nájdu
s pištolou v ruke.

1:08:44

Jeba na to.

1:08:46

Ešte s heslom,
by ti to dalo 10 minút na vpád dnu,

1:08:49

potom by si našiel súbory.

1:08:51

Fízli by a mali do piatich minút.

1:08:53

Oh, wow! Sme upražení!

1:08:56

Nikdy neposielajte chlapa aby robil ženskú robotu.

1:08:58

So mnou, to môžete spravi za sedem.

1:09:00

Pomôžem, speavíme to za šes.

1:09:03

Zachránim vaše zadky!
Pomôžem, spravíme to za pä minút.

1:09:07

Okay. Poïme nakupova.

1:09:37

Vieš,

1:09:38

ak by som nežil pod prísnym doh¾adom,
mohol som sa vyvyrova tejto situácii.

1:09:43

Eroticky, ako to bolo.