Hackers

1:31:00

Nikdy by nepoužil svoje vedomosti
aby poškodil druhých.

1:31:02

Požadovaná novinová skupina je tu.

1:31:04

Dobre. Mám nieèo èo im chcem poveda.

1:31:07

Vᚠsyn obral 30 zloèineckých úètov
v prepoète.

1:31:10

Vaša tvár zastaví to robenie.

1:31:13

Nestarám sa o to èi smerujem k istej smrti.

1:31:15

Pani Murphyová stojí priamo tu.

1:31:19

Wow. Ona je super.

1:31:22

Yeah.

1:31:26

..a atakoval EIIingsonskú sie.

1:31:27

Je to to posledné èo sme videli
z jeho detskej špionáže?

1:31:31

Nie. Hackeri sú vážny problém
pre medzinárodnú bezpeènos.

1:31:34

Tento incident iba dokazuje,
že potrebujeme

1:31:37

- zvýšené financovanie na zatavenie...
- Dostávame rušenie.

1:31:40

HoIá, chlapci a dievèatá.
To som ja, CereáIový zabijak,

1:31:42

robím svoje prvé celosvetové
televízne vystúpenie.

1:31:47

Áno, to je pravda.

1:31:50

Som tu aby som vám povedal o hnusnom
podvode s EIIingsonou MineráInou.

1:31:54

Ale preèo?

1:31:55

Celosvetová nadvláda? Nie.

1:31:58

Nieèo menej lacné.

1:32:01

Vírus nazývaný da Vinci, ktorý by spôsobil
prevrátenie EIIingsonských tankerov,

1:32:07

bol hodený na nevinných hackerov.
Tento vírus bol skutoèný.

1:32:12

Èo mohlo by také dôležité k ochrane
že niekto by vytvoril nieèo také nechutné,

1:32:18

nespoloèenské, uncooI vírusový program?

1:32:21

Ale preèo?

1:32:23

Mohla to by volavka pre ko¾aje
tohoto èervového programu?

1:32:25

Èerv, ktorý ukradol 25 miIiónov babiek.

1:32:28

Heslo pre tento èerv
patrí Margovi WaIIacovi,

1:32:31

- hlave styku s verejnosou v EIIingsone.
- Oh, môj bože!

1:32:34

A Eugenovi BeIfordovi,

1:32:36

- poèítaèovému bezpeèákovi.
- Skurvy syn!

1:32:40

Èo je toto? Úèet na bahamách
kde sa uliali prachy?

1:32:45

Myslím si, že áno.

1:32:46

Kurva!

1:32:50

Yo.

1:32:51

Cítim sa ako boh.

1:32:58

Mor?