:12:02
mesta, kde sú oslavy Halloweenu
zakázané od roku 1989,
:12:06
keï tu neslávne známy
sériový vrah Michael Myers,
:12:10
jeho neter Jamie Lloydová a pribline
tucet policajtov zomrelo pri výbuchu.
:12:15
A máme tu prvý telefonát.
Kto sa k nám dovolal?
:12:20
Viem, e to asi bude znie
bláznivo, Barry,
:12:23
ale ja si fakt myslím,
e som do neho za¾úbená.
:12:26
Je taký neskrotný,
taký spontánny...
:12:31
Má proste vetko, èo by som
si priala, aby správny mu mal.
:12:34
To je v poriadku.
Skúsme to zhrnú...
:12:37
"Psychopatická nymfa.
Najlepí sex je krvavý sex."
:12:42
Toto je typ, ktorý sa ti páèi? Má na zozname
aj iných ialencov? Èo takto Bundy? Manson?
:12:49
A èo tak Dahmer? Stavím sa,
:12:51
- e by ste si spolu výborne zakuchtili.
- Nie, ja chcem iba Michaela.
:12:57
Chcela by som vedie,
èo je skryté pod tou maskou.
:13:00
Pod povrchom...
:13:01
Myslím si, e je ako my, Barry.
:13:04
Proste len potrebuje niekoho,
kto ho bude chápa.
:13:07
- Niekoho, kto ho bude ma rád.
- Áno. Urèite je to tak...
:13:11
Rozprávame sa tu o jednom z najväèích
národných sériových vrahov...
:13:16
ako keby bol ukrytý niekde za rohom,
ale nie som veru rád, sleèna,
:13:20
e vás musím takto sklama,
no Michael Myers je màtvy.
:13:24
U 6 rokov.
:13:43
A teraz tu máme niekoho, kto tvrdí,
e videl skutoèného Michaela Myersa.
:13:50
- Má ná volajúci aj nejaké meno?
- Som Tommy.
:13:55
Mal som iba 8 rokov,
keï som ho videl,
:13:59
ale mal som astie.