:13:00
Pod povrchom...
:13:01
Myslím si, e je ako my, Barry.
:13:04
Proste len potrebuje niekoho,
kto ho bude chápa.
:13:07
- Niekoho, kto ho bude ma rád.
- Áno. Urèite je to tak...
:13:11
Rozprávame sa tu o jednom z najväèích
národných sériových vrahov...
:13:16
ako keby bol ukrytý niekde za rohom,
ale nie som veru rád, sleèna,
:13:20
e vás musím takto sklama,
no Michael Myers je màtvy.
:13:24
U 6 rokov.
:13:43
A teraz tu máme niekoho, kto tvrdí,
e videl skutoèného Michaela Myersa.
:13:50
- Má ná volajúci aj nejaké meno?
- Som Tommy.
:13:55
Mal som iba 8 rokov,
keï som ho videl,
:13:59
ale mal som astie.
:14:02
Preil som to.
:14:04
Existuje pomoc
pre ¾udí, ako si ty.
:14:09
Volá sa to terapia elektrookom!
:14:10
No tak! Naozaj verí,
e je Michael Myers ivý?
:14:14
Michaelova práca v Haddonfielde
nie je dokonèená.
:14:17
A skoro, ve¾mi skoro,
:14:21
sa vráti domov
a bude znova zabíja.
:14:26
Ale tento krát
u budem pripravený.
:14:28
Pre takýchto je tu naa linka...
:14:33
A ak ho chcete dosta a ste pripravený,
vyzvite ho na 1-800-968-7825.
:14:39
Ïalí je Dwayne?
:14:42
Èo má na srdci, Dwayne?
:14:46
Chcel by som iba poveda, e tvoju
ou poèúvam kadý veèer, Barry.
:14:50
A myslím, e si najlepí.
:14:52
U sa nemôeme doèka tvojej zajtrajej
návtevy náho malého mesteèka.
:14:58
Má aj nieèo k veci, Dwayne,
alebo si mám da lofíka?