:17:00
To má pravdu.
Chystám sa oslavova.
:17:05
- ...je to jednoduché a dáva to zmysel.
- Preèo poèúva toho magora?
:17:08
- ...len sa rozhliadnite.
- Je to relácia...
:17:13
o Haddonfielde a ja si ju nahrávam.
:17:37
Tak kto je zodpovedný za ten
hlúpy Halloweensky zákaz?
:17:43
To my, tudenti
Haddonfieldskej vysokej koly.
:17:46
Ale èo s tým má spoloèné
táto spoloèenská udalos?
:17:50
Preèo bol Halloween v Haddonfielde
zakázaný? Kto takú blbos vymyslel?
:17:55
To my! ijeme tu.
A budeme tu i aj naïalej.
:17:59
Práve kvôli tomu.
:18:02
Toto mesto umiera, Barry.
:18:06
Poèul som dnes ve¾a vecí, z ktorých obviòujú
Michaela Myersa, ale toto poèujem prvý krát.
:18:11
Údajne teda zabíja aj ekonomiku!
:18:13
Zajtra v noci by sa to malo zmeni,
obzvlá po tvojom vysielaní v kolskom rozhlase.
:18:19
Dovolali ste sa
na Haddonfieldskú Záchrannú slubu.
:18:23
V dôsledku nepriaznivého poèasia
sú vetky okruhy doèasne obsadené.
:18:28
- Pokia¾ nepotrebujete pomoc...
- Áno.
:18:30
Chcete sa zúèastni toho
rozhovoru?
:18:34
- Áno, chcem.
- Áno?
:18:36
Fajn, zajtra sa uvidíme.
Poèúvate noèné hovory s Barry Simmsom.
:18:39
Zavolajte mi na èíslo 1-800-968-7825.
Tu je 1-800-YOU-SUCK.
:18:49
No tak, vy vetci,
ktorí veríte na straidlá...
:18:53
Zavolajte mi.
Zavolajte mi dnes veèer.