:34:01
- Èo to do teba volo?
- Som len rád, e a vidím, to je vetko.
:34:04
Ste v pohode, koèky?
:34:06
Dnes veèer prinesieme
do tohoto mesta opä ivot.
:34:11
Do riti, Beth. Preèo musíme práve
my organizova túto debilinu?
:34:14
Veï je to iba obyèajný Halloween.
:34:17
Ko¾kokrát ti to mám hovori?
Nie je to len Halloween.
:34:21
- On to vie, Danny. Vie, e mi
ubliuje, dobre? - Dobre, mama.
:34:29
Radej u be,
aby si nezmekal autobus.
:34:31
Ale keï sa dnes vráti domov,
tak to spolu roztoèíme, jasné?
:34:37
- Milujem a, Danny.
- Aj ja teba, mama.
:34:40
Objím ma.
:34:55
Nemôem s òou viac býva, Deborah.
:34:59
Ty tomu stále nerozumie, vak?
:35:04
To nie je o Kare.
Jedná sa teba.
:35:09
Je jedno èo robí.
Je to tvoja dcéra.
:35:15
U viac nie je mojou dcérou.
:35:19
Beth, kto je ten chlapík,
èo býva oproti vám?
:35:22
Preèo? Zaujíma a?
:35:25
Áno. Jasné...
Vdy vysedáva na okne.
:35:29
- Veèer som si vimla, e ma sleduje.
- To musí by iba Tommy.
:35:32
Na stupnici èudáctva od 1 do 10
by som mu dala 13 bodov.
:35:37
Tuím sa mu stalo nieèo hrozné,
keï bol ete diea.
:35:41
Celkom slune mu to domotalo hlavu.
Myslím, e je nesvojprávny.
:35:45
- Urèite musí by osamotený.
- Alebo nadraný.
:35:48
- Asi ste si pred chví¾ou niè nevimli.
- Tim!
:35:52
astný Halloween, pani Blankenshipová!
:35:57
Najlepia èas ivota v tomto nudnom
dome je táto bláznivá pani,