1:10:02
	Poï, Danny. Povedz pani
Blankenshipovej dobrú noc.
1:10:05
	- Dobrú noc, pani Blankenshipová.
- Viete, on poèuje hlas.
1:10:09
	Presne ako ten chlapec,
ktorý tu býval predtým.
1:10:17
	O èom to hovoríte?
1:10:18
	Opatrovala som ho tej noci...
1:10:21
	Malého Mikeyho Myersa,
ktorý býval v dome oproti.
1:10:25
	A tej noci, keï zaèul ten hlas,
zavradil svoju sestru.
1:10:31
	Michael poèul hlas?
1:10:34
	To ten hlas mu povedal,
aby zabil svoju rodinu.
1:10:50
	- Kde do pekla je Barry? Poïme!
- Len s tým teraz nezaèínaj.
1:10:56
	Výborne sme to pripravili a Barry
nám pomôe zverejni ná názor.
1:11:08
	Hej, pozri sa.
1:11:18
	Ahoj, Haddonfield!
1:11:27
	WKNB uvádza "Noèné hovory"
s Barry Simmsom...
1:11:33
	naivo z Haddonfieldu v Illinois.
1:11:36
	Priamo z domova Michaela Myersa!
1:11:49
	Deborah! Som doma!
1:11:57
	Ïakujem za veèeru.