Heat
Преглед.
за.
за.
следващата.

2:00:00
3наете как става,
защото сама сте го преживели.

2:00:04
Доминик няма да получи
право на избор. Крис го имаше.

2:00:10
Ако ни предадете Крис,
излизате на чисто.

2:00:14
Направете го, за да можете
да отгледате детето си.

2:00:21
Какво друго продавате?
- Всякакви гадости.

2:00:26
Но това не ми се налага да го
продавам. То се продава само.

2:00:37
Ето ти нещо ново.
- Дръкър на първа линия.

2:00:44
Дръкър е на другата линия.
2:00:47
Направи ми конферентен.
2:00:50
Винсънт, аз съм.
2:00:54
Искам еднозначен отговор.
2:01:03
Готови сме. Тя ще съдейства.
2:01:06
Това е добре.
Слушай какво стана тук.

2:01:09
Хю Бени мина през чистилището
и вече е съвсем нов човек.

2:01:15
Очевидно Нийл е изклюкарен
от някакъв каубой Уейнгро.

2:01:19
Уейнгро бил в екипа му,
но сега работел за перач на пари...

2:01:24
на име Ван 3ант.
Там вече има наш екип...

2:01:29
защото пък оня са го гръмнали
по-рано тая вечер.

2:01:32
Ако Нийл тръгне да отмъщава
на още някой, това ще е Уейнгро.

2:01:35
Уейнгро се е регистрирал току-що
в хотел "Маркиз" на летището...

2:01:39
под името Джеймисън.
В момента е там.

2:01:42
Разгласи това
из престъпните среди наоколо...

2:01:47
за да се разнесе мълвата.
2:01:50
Сложи хора в хотела
и ги проверявай през 30 минути.

2:01:55
Може Нийл да се отбие.
2:01:58
Ти как си?
2:01:59
Ще оживея.

Преглед.
следващата.