1:12:03
jak tady stojíme. Co jestli vìdí vechno?
1:12:06
Jak zaplatíme za tu banku?
1:12:08
Já to zatáhnu.
1:12:10
A co Van Zant?
1:12:11
Poldovì jsou nám v patách a ty si chce
hrát na vojáèky s Van Zantem?
1:12:15
Ne, ale chci tìch 750 tácù.
1:12:17
Pøeji si víc ne kdokoli, aby byl Van Zant
mrtvej. Zabít ho by mi udìlalo radost.
1:12:22
Dohodnìme se,
jestli zkusíme tu banku nebo pùjdem.
1:12:24
Nechod'te domù a nebalte, nic nedìlejte.
1:12:27
Za pùl minuty se mùeme navdy
rozprchnout.
1:12:36
Ta banka za to stojí.
1:12:38
Potøebuju to, brácho.
1:12:41
Mìli bychom zùstat a udìlat to.
To si myslím já.
1:12:55
Udìlám, co øekne, Neile. Cokoliv.
1:12:57
-Cokoliv.
-Tohle na sebe nevezmu.
1:12:59
Tohle si musí rozhodnout sám.
1:13:13
Myslí, e je rozumnì to udìlat?
1:13:18
Mám nìjaký plány, po tomhletom mizím,
take ta odmìna mi za to stojí.
1:13:22
Ale Elaine se o tebe dobøe stará.
A má úspory.
1:13:25
Vlastní státní dluhopisy a nemovitosti.
1:13:27
Bejt tebou, tak tohle nechám plavat.
1:13:47
Mì tohleto...
1:13:49
vzrùo rajcuje.
1:13:51
Zùstávám.
1:13:58
Jo, jasnì.
1:13:59
Tak jdem.