Heat

2:07:01

Pøistane,

2:07:02

poèká na tebe pìt minut, pak odletí.

2:07:04

Letadlo zkontroluje Letecká správa.
Všechny papíry jsou v poøádku.

2:07:09

Kde je Chris?

2:07:11

Je pryè.

2:07:13

Cože?

2:07:15

Øíkal, že pùjde sám. Šel hledat Charlene.

2:07:17

-Pøivedl jsi ho sem?
-Ano.

2:07:20

Co se stalo?

2:07:23

Svobodnì se rozhodnul.

2:07:29

Ozvi se mi v devìt veèer,

2:07:31

jestli je všechno v poøádku.

2:07:35

Dobøe.

2:07:58

Už sám nevím, co dìlám.

2:08:03

Vím, že život je krátký.

2:08:06

A že každá vteøina je drahá.

2:08:10

Chceš odejít?

2:08:15

Odejdi hned...

2:08:18

a sama.

2:08:20

Rozhodni se sama, jestli chceš zùstat.

2:08:29

Já jen vím,

2:08:32

že nemá cenu, abych ještì nìkam chodil,

2:08:37

pokud zùstanu sám,

2:08:40

bez tebe.