:15:04
Stjålet i Fresno for 2 uger siden,
den gule pickup i Whittier i forgårs.
:15:09
Overtager du sagen?
Eller bliver den hos ordenspolitiet?
:15:14
Ligner det et lokalt smårapseri?
Det er en røveri- og drabssag.
:15:20
Vi har tre bilister.
De så kun mænd med masker på.
:15:24
Tv-manden var tættere på.
:15:28
- Kan han give et signalement?
- Han gemte sig. Hørte det kun.
:15:34
Hvad med dem?
:15:36
Ifølge tv-manden
begyndte han her at kæfte op.
:15:40
- Kløgtigt.
- En af dem kaldte vagten "Slick".
:15:44
Jeg tror, han her forsøgte at trække
sin nødpistol. Ankelhylster. Herfra.
:15:50
Bang-bang ... bang-bang-bang ...
fra denne side.
:15:55
Skuddet ser ud til at have
ramt fyren her i brystbenet.
:16:00
Såret viser, det skete på tæt hold.
Formentlig likvideret.
:16:05
1,6 mio. i ihændehaveraktier.
De lod kontanterne ligge.
:16:10
Tiden var knap. De havde en tidsplan.
:16:13
De kendte vores udrykningstid.
:16:16
De aflyttede os, slog til
og stak af på under tre minutter.
:16:22
Der er gode flugtveje.
To motorveje inden for 400 meters afstand.
:16:28
- Trafikovervågningen.
- Tjek den.
:16:31
- Genkender du fremgangsmåden?
- Den viser, de kan deres kram.
:16:35
Da det eskalerede til mord
med drabet på de to vagter -
:16:40
- tøvede de ikke
med at knalde nr. 3 ned.
:16:43
For hvilken forskel gør det?
Hvorfor efterlade et vidne?
:16:47
Den mindste provokation
får dem til at gå amok.
:16:53
Hulladningen ... viser,
at de var teknisk velfunderede.
:16:58
Dygtige nok til at stække vagterne.
Tjek de store kup, der er uopklarede.