1:10:16
- En kommer ud.
- Vent.
1:10:19
- Vincent, han bærer ikke på noget.
- Det ser jeg.
1:10:25
- Nu.
- Ikke før min chef siger til.
1:10:28
Ingen af dem har noget med ud.
1:10:38
- Lad dem gå.
- Vi kan anholde dem!
1:10:41
For hvad? Indbrud?
De har ikke stjålet noget.
1:10:44
Det ender som en mindre forseelse.
Om et halvt år er de ude igen. Aldrig!
1:10:50
Jeg tager ikke skraldet. De må ikke slippe.
1:10:53
Det er, hvad de gør.
Det her er min operation.
1:10:57
Jeg har den taktiske kommando.
1:11:00
De går, og du lader dem gå. Pis!
1:11:46
Tilbage til arbejdet.
1:11:50
Los Angeles Politi? FBI?
Hvor kommer de strissere fra?
1:11:54
Måske er det stedet, de overvåger.
Det er blevet plyndret før.
1:11:59
Sæt, de har vores telefonnumre,
vores adresser ... at de har os.