1:11:00
De går, og du lader dem gå. Pis!
1:11:46
Tilbage til arbejdet.
1:11:50
Los Angeles Politi? FBI?
Hvor kommer de strissere fra?
1:11:54
Måske er det stedet, de overvåger.
Det er blevet plyndret før.
1:11:59
Sæt, de har vores telefonnumre,
vores adresser ... at de har os.
1:12:04
- Det hele. Forestil jer det.
- Hvad nu med bankkuppet?
1:12:08
- Det finansierer jeg.
- Hvad med Van Zant?
1:12:12
Med alle de strømere,
vil du så lege 2. Verdenskrig?
1:12:16
Jeg vil have de 750.000.
1:12:18
Jeg har større grund til at nakke ham.
Han er en luksus.
1:12:22
Enten ordner vi banken eller skilles.
Ikke noget med at køre hjem.
1:12:27
30 sekunder fra nu af,
går vi hver vores vej. Slut.
1:12:36
Banken er risikoen værd.
Jeg har brug for pengene.
1:12:41
Vi bør blive og ordne den.
Det holder jeg på.
1:12:55
- Jeg gør, som du vil, Neil.
- Ikke denne gang.
1:12:59
Du må træffe din egen beslutning.