1:13:13
Er det den bedste løsning?
Er det den bedste løsning nu?
1:13:18
Jeg rejser væk bagefter,
så pengene er risikoen værd.
1:13:22
Du har Elaine, og I har penge nok.
1:13:25
Fast ejendom.
Hvis jeg var dig, ville jeg stå af nu.
1:13:48
For mig er det spændingen,
der holder mig i live.
1:13:52
Jeg er med.
1:13:58
Ja, lad os gøre det.
1:14:02
- Op i røven. Vi gør det.
- Vi har en masse arbejde foran os.
1:14:19
- I kan ikke gå ind.
- Se så her.
1:14:23
- Kan jeg hjælpe jer?
- Er du Alan Marciano?
1:14:27
- Ja, og hvem fanden er du?
- Hvemjeg er?
1:14:30
Vincent Hanna, Los Angeles Politi.
1:14:33
I har ingen bemyndigelse i Las Vegas.
1:14:36
Ved du, hvem I chikanerer?
Jeg har forbindelser.
1:14:40
Las Vegas Politi anholder dig.
1:14:44
Du bliver udleveret til Newark,
sigtet for at smugleri -
1:14:49
- fra North Carolina for 3 år siden.
Eller du arbejder for os.
1:14:53
Det er sagen i en nøddeskal.
1:14:59
Charlene Shiherlis.