1:14:02
- Op i røven. Vi gør det.
- Vi har en masse arbejde foran os.
1:14:19
- I kan ikke gå ind.
- Se så her.
1:14:23
- Kan jeg hjælpe jer?
- Er du Alan Marciano?
1:14:27
- Ja, og hvem fanden er du?
- Hvemjeg er?
1:14:30
Vincent Hanna, Los Angeles Politi.
1:14:33
I har ingen bemyndigelse i Las Vegas.
1:14:36
Ved du, hvem I chikanerer?
Jeg har forbindelser.
1:14:40
Las Vegas Politi anholder dig.
1:14:44
Du bliver udleveret til Newark,
sigtet for at smugleri -
1:14:49
- fra North Carolina for 3 år siden.
Eller du arbejder for os.
1:14:53
Det er sagen i en nøddeskal.
1:14:59
Charlene Shiherlis.
1:15:01
- Hvem?
- Hvem? Er du tunghør?
1:15:05
Den dame,
du har talt sjofelt med i telefonen.
1:15:09
- Hende kan I ikke bruge mod mig.
- Og hva' så?
1:15:12
Du er på vej til New Jersey, pikspiller.
1:15:16
- Hvorfor hoppede jeg på den mær?
- Fordi hun har en dejlig røv!
1:15:23
Og dit hoved er halvvejs oppe i den!
1:15:27
Jeg er frygtindgydende, ikke?
Når jeg tænker på røve -
1:15:32
- en kvindes røv,
ryger der noget ud af mig.
1:15:37
- Så?
- Så ikke noget særligt.
1:15:40
Det eneste, jeg vil have,
er hendes mand og hans bande.
1:15:44
Du assisterer Drucker her.
1:15:51
Hjørnet af San Clemente Road
og Hermosa -
1:15:54
- der går vi ind gennem hegnet.
1:15:58
Sikkerhedssystemet er rent til grin.