1:16:04
St. Vincent Thomas Bridge,
det er flugtvej nr. 1.
1:16:08
Nr. 2 er Anaheim ud til 1 10.
1:16:11
- Fint.
- Er I med? Godt. Kom så.
1:16:37
De kiggede bagud ...
1:16:40
... i denne retning.
1:16:43
En containercentral?
1:16:45
For påfaldende. For småt for dem.
1:16:51
- Et raffinaderi, en skrothandel.
- De betaler med checks.
1:16:56
Ingen kontanter.
Det samme gælder skrothandelen.
1:17:02
Vil de stjæle hjulkapsler?
1:17:07
Et raffinaderi og en skrothandel.
1:17:11
- Hvad fanden er der i gære?
- Det forsøger vi at regne ud.
1:17:15
Det troede vi, vi havde.
1:17:28
Jeg har en idé ...
1:17:31
... om hvad de kigger på.
1:17:36
Vil I vide det?
1:17:40
Er den fyr helt speciel, eller helt speciel?
1:17:44
Den her bande er dygtig.
1:17:48
- Vil I vide det?
- Hvad?
1:17:53
Os.
1:17:56
LAPD. Los Angeles Politi.