1:25:00
- Det er i orden.
- Følg efter mig.
1:25:19
Syv år i Folsom.
1:25:21
I hullet de tre af dem. McNeil før det.
1:25:28
Er McNeil så barsk, som de siger?
1:25:31
- Læser du til fængselsekspert?
- Vil du gerne tilbage?
1:25:36
Jeg har jagtet folk, der bare ville
hjem i fængslet. Er du sådan en?
1:25:42
- Du må have jagtet kvajpander.
- Jeg har jagtet alle slags.
1:25:50
Ligner jeg en gemen røver med
"Born to Lose" tatoveret på brystet?
1:25:55
- Nej.
- Det stemmer.
1:25:59
Jeg vil aldrig ind igen.
1:26:02
Så hold op med at begå røverier.
1:26:05
Jeg gør, hvad jeg er bedst til.
Begår røverier.
1:26:09
Du gør, hvad du er bedst til.
Forsøger at standse mig.
1:26:15
- Har du aldrig ønsket et normalt liv?
- Er det grillfester og baseball?
1:26:25
- Er dit liv normalt?
- Mit liv? Nej, mit liv ...
1:26:31
Mit liv er en katastrofe.
1:26:34
Jeg har en steddatter, der er snotforvirret -
1:26:38
- fordi hendes rigtige far
er et stort røvhul.
1:26:41
Jeg har en kone, som jeg passerer
på vej ud af mit tredje ægteskab.
1:26:48
Fordi jeg bruger al min tid på
at jagte folk som dig. Det er mit liv.
1:26:59
En fyr sagde engang: