2:05:04
- Du gode gud!
- Hvor er Lauren?
2:05:07
- Hos Lisa-Beth.
- Det her angår ikke mig.
2:05:11
- Jeg er ked af ...
- Af hvad? Sæt dig.
2:05:14
- Bliver du ikke vred?
- Jeg er vred.
2:05:20
Jeg er meget vred, Ralph.
2:05:22
Du kan bolle min kone, hvis hun vil.
2:05:26
Du kan slænge dig i hendes sofa.
2:05:30
I hendes eksmands røv-tech,
postmodernistiske lortehus -
2:05:36
- hvis du vil.
2:05:40
Men du får ikke lov at glo på -
2:05:42
- mit skide -
2:05:44
- fjernsyn!
2:05:53
Sæt det tv.
2:05:55
- Jeg har aldrig bollet udenom, mær.
- Det burde du. Det er din egen skyld.
2:06:00
Ja, jeg fik Ralph til at kneppe dig.
2:06:03
Vores forhold er absurd.
2:06:07
Hold kæft, Ralph! Sæt dig!
2:06:13
Hvorfor er det mig,
der skal udrede det? Hvad gør du?
2:06:17
- Jeg er ærlig og handler derefter.
- Beundringsværdigt.
2:06:21
- Nemlig.
- Men det handler ikke om os.
2:06:24
Nej.
2:06:26
Vel er jeg skæv af pot og piller,
men du er et levende lig i vores liv.
2:06:32
Nu må jeg søle mig til med Ralph,
for at frigøre mig af dig.
2:06:49
Pas, rejsechecks, kreditkort.
2:06:51
Flyet ... charterterminalen, LAX, hangar 17.
2:06:56
Det hedder 101 1 Sierra.