2:06:00
Ja, jeg fik Ralph til at kneppe dig.
2:06:03
Vores forhold er absurd.
2:06:07
Hold kæft, Ralph! Sæt dig!
2:06:13
Hvorfor er det mig,
der skal udrede det? Hvad gør du?
2:06:17
- Jeg er ærlig og handler derefter.
- Beundringsværdigt.
2:06:21
- Nemlig.
- Men det handler ikke om os.
2:06:24
Nej.
2:06:26
Vel er jeg skæv af pot og piller,
men du er et levende lig i vores liv.
2:06:32
Nu må jeg søle mig til med Ralph,
for at frigøre mig af dig.
2:06:49
Pas, rejsechecks, kreditkort.
2:06:51
Flyet ... charterterminalen, LAX, hangar 17.
2:06:56
Det hedder 101 1 Sierra.
2:07:01
Det lander, venter 5 minutter
og letter så igen.
2:07:05
Flyet kan klare et sikkerhedstjek
og har anmeldt sin fly-plan.
2:07:10
- Hvor er Chris?
- Han er væk.
2:07:14
- Hva'?
- Han ville lede efter Charlene.
2:07:18
- Tog du ham med hertil?
- Ja.
2:07:21
- Hvad skete der?
- Det er et frit land.
2:07:29
Ring til mig kl. 9 og tjek,
at alt stadig er på plads.
2:07:58
Jeg ved ikke længere, hvad jeg gør.