:31:21
Albert!
:31:25
Scheiße.
:31:27
Wieso mußt du unbedingt zu mir kommen?
Bist du irre?
:31:31
Du solltest dich bei mir melden.
:31:33
Verdammte Scheiße,
wieso machst du's nicht?
:31:36
Ich hatte leider keine Zeit.
:31:37
Wir sollen ihn hochnehmen.
:31:39
Ich tu' was für dich,
:31:41
du tust nichts für mich.
:31:44
Mann, ich war die ganze Nacht
für dich im Flamingo.
:31:48
Flamingo? Was geht der Laden mich an?
:31:51
Ich hab' das alles voll cool im Griff.
Ich schaff' da Verbindungen.
:31:56
Erzähl keine Scheiße.
:31:57
Du gehst mir auf den Sack.
:31:59
Hast wohl wieder Speed gefressen?
:32:02
Wo bleibt dein Mitgefühl?
Das ist 'n Suchtproblem.
:32:05
Mitgefühl war gestern.
Heute verplemperst du meine Zeit.
:32:08
Hast du dich verliebt?
:32:11
Spuck's aus.
:32:13
Bist irgendwohin mitgefahren?
:32:15
So was würde ich dir sogar abkaufen.
:32:19
Mach endlich das Maul auf!
:32:21
Mach endlich das Maul auf!
:32:23
Mein Bruder Richard will
sich mit dir unterhalten.
:32:26
Höre ich da "Richard"?
:32:29
Er will mit dir reden.
:32:32
Der will sich mit dir treffen.
:32:34
Ist er hier?
:32:35
Heute abend, bestimmt.
:32:37
Wieso nicht gleich?
:32:38
Ich konnte ihn nur überreden,
weil du es bist.
:32:42
Nichts als Scheiße!
:32:43
Nein, nein, er ist noch in Phoenix.
:32:46
Er schafft's nicht vor heute abend.
:32:48
"By the time I get to Phoenix
:32:50
He'll be rising
:32:54
He'll probably leave a note
:32:56
Right on the door"
:32:57
Es geht wirklich nicht früher.