:33:01
Ihr trefft euch im BJ's auf der Alvarado.
:33:06
Heute nacht, zwei Uhr.
:33:07
Komm da hin.
:33:08
Und du kommst auch da hin.
:33:10
Das schaff' ich unmöglich, ich ...
:33:12
muß was erledigen.
:33:16
Du kommst da hin.
:33:24
Und verplempere nicht meine Zeit!
:33:29
Worum geht es?
:33:32
Eine Bank,
:33:34
da liegt immer donnerstags
eine Menge Bargeld.
:33:37
Für die Gehälter zum Wochenende.
:33:39
Jeden Donnerstag ist der Safe
in der Zentrale voll.
:33:43
Wird das ein Spaziergang?
:33:44
Nein, ihr müßt vorne rein.
:33:45
Wie viele Leute?
:33:46
Drei, vier, plus Fahrer.
Du nimmst das Geld und gehst nach Hause.
:33:50
Dafür willst du 100.000$ Vorschuß?
:33:54
Klingt wie aus 'nem schlechten Film.
:33:56
Die lösen Alarm aus,
und wir müssen verschwinden.
:34:00
Die lösen sogar drei Alarmsysteme aus.
:34:03
Zwei Telco und ein drahtloses.
:34:06
Leider werden die Signale
nirgendwo ankommen.
:34:09
Weil ihr am Abend vorher
:34:11
da einsteigt
:34:13
und das Alarmsystem austrickst.
:34:15
Und zwar so,
:34:17
daß es die Videoüberwachung abschaltet.
:34:19
20 Minuten, bevor ihr kommt.
:34:21
Gibt's Pläne für den Laden?
:34:23
Alles da.
:34:24
Ich hab' sogar Austauschplatinen
für den Computer.
:34:29
Wieviel kommt dabei raus?
:34:33
Ca. 12,2 Millionen.
:34:38
Wir machen's.
:34:40
Ich gratuliere dir.
:34:42
Nur damit du weißt,
wie ich auf die Summe gekommen bin.
:34:46
Daß es Ihre Papiere waren,
wußte ja keiner.
:34:49
Soviel ich weiß, kriegen Sie 100%
von der Versicherung.
:34:51
Sie kaufen die Papiere
:34:53
von uns zu 60% zurück. Macht 40% für Sie.
:34:59
So verdienen wir alle daran.