:38:01
Ja, absolut.
:38:05
Ich versteh' nicht, was das soll.
:38:08
Wie Jimmy McElwain gesagt hat:
"Wenn du's auf der Straße zu was bringen willst,
:38:12
häng' dich an nichts,
was du nicht vergessen kannst,
:38:16
wenn dir der Boden zu heiß wird".
:38:20
Du erinnerst dich doch?
:38:28
Für mich geht die Sonne mit ihr
auf und unter, verstehst du?
:38:45
Heute müssen wir das Geld
von Van Zant übernehmen,
:38:47
danach muß ich bei Kelso
für die Bank anzahlen.
:38:50
Was für 'ne Bank?
:38:52
Was ist mit der Platinsache?
:38:54
Die läuft auch, und dann die Bank.
:39:00
Wollen wir frühstücken?
:39:09
Aufgeregt?
:39:11
Ja, glaub' mir.
:39:19
Mir geht's gut.
:39:20
Ich zieh' das durch.
:39:22
Bis nachher dann.
:39:38
Sind Sie Solenko?
:39:40
Ich bin Don Breedan.
:39:41
Grierson, mein Bewährungshelfer,
meinte, Sie hätten 'nen Job.
:39:45
Hast du Ahnung von der Arbeit?
:39:48
Am Grill bin ich unschlagbar.
:39:49
Schön, schön für dich.
:39:51
Hier putzt du erst mal das Klo
und bringst den Müll raus.
:39:55
Wenn du Ärger machst,
melde ich dich als Dieb.
:39:58
Dann bist du ganz schnell wieder im Knast.