1:12:03
Kann auch sein, die haben uns,
jetzt und hier.
1:12:06
Wovon bezahlen wir Kelso?
1:12:08
Kann ich vorstrecken, kein Problem.
1:12:10
Was ist mit Van Zant?
1:12:11
Van Zant? Sollen wir bei dem Druck
auch noch Krieg spielen?
1:12:15
Ich will das Geld.
1:12:17
Wenn jemand Van Zant umnieten will,
dann ich. Aber das wäre Luxus.
1:12:22
Wir können den Bankjob noch machen,
oder wir trennen uns.
1:12:24
Auf der Stelle, ohne zu packen, ohne alles.
1:12:27
In 30 Sekunden ist jeder für sich
verschwunden.
1:12:36
Die Bank ist das Risiko wert,
1:12:38
und schließlich brauch' ich's.
1:12:41
Diese Sache sollten wir noch durchziehen,
denke ich.
1:12:55
Ich mache, was du sagst, auf jeden Fall.
1:12:57
Auf jeden Fall.
- Nein, Michael,
1:12:59
diesmal triffst du 'ne eigene Entscheidung.
1:13:13
Glaubst du, daß es das Beste ist?
1:13:16
Ist es das Beste?
1:13:18
Ich verschwinde danach.
Mir ist es das wert.
1:13:22
Aber Elaine sorgt sehr gut für dich.
1:13:25
Du hast was auf die Seite gelegt,
1:13:27
an deiner Stelle wär' ich vernünftig.
1:13:47
Du kennst mich doch,
1:13:49
für mich ist Action die Droge.
1:13:51
Bin dabei.
1:13:58
Auf jeden Fall. Und du?
1:13:59
Wir machen's.