1:26:02
Dann hören Sie auf, Dinger zu drehen.
1:26:05
Ich tue, was ich am besten kann.
1:26:07
Dinger drehen. Sie tun Ihr Bestes.
Das verhindern.
1:26:14
Wollten Sie nie ein normales Leben führen?
1:26:17
Wie sieht so was aus?
Baseball und Barbecue?
1:26:22
Ja.
1:26:25
Haben Sie ein normales Leben?
1:26:28
Mein Leben? Nicht doch.
1:26:31
Nein, mein Leben
ist ein Katastrophengebiet.
1:26:35
Ich habe eine Stieftochter,
die völlig kaputt ist,
1:26:37
weil ihr richtiger Vater ein Arschloch ist.
1:26:41
Dann hab' ich eine Frau.
1:26:42
Wir sehen uns gelegentlich
auf den Trümmern unserer Ehe,
1:26:45
meiner dritten.
1:26:48
Weil ich ständig Leute
wie Sie um den Block jage.
1:26:51
Das ist mein Leben.
1:26:59
Irgendwer hat mir mal gesagt,
1:27:02
"du darfst dich nie an etwas hängen,
das du nicht problemlos wieder
1:27:07
vergessen kannst,
wenn dir der Boden zu heiß wird".
1:27:10
Wenn Sie sich an mich hängen,
immer hinter mir her sind,
1:27:14
bei so einem Leben funktioniert keine Ehe.
1:27:18
Ein interessanter Gesichtspunkt.
1:27:22
Was sind Sie? Ein Mönch?
1:27:24
Ich hab' eine Freundin.
1:27:26
Und was erzählen Sie ihr?
1:27:30
Ich sag' ihr, ich bin Vertreter.
1:27:38
Was würden Sie machen,
wenn Ihnen der Boden zu heiß wird?
1:27:42
Lassen Sie die Frau im Stich?
1:27:45
Ohne "Auf Wiedersehen" zu sagen?
1:27:47
Mir bleibt ja nichts anderes übrig.
1:27:50
Ein ziemlich ödes Leben, oder?
1:27:52
Es ist nun mal so.
1:27:53
Sonst müssen wir uns
nach was anderem umsehen.
1:27:58
Ich hab' nichts anderes gelernt.