2:06:00
Klar, ich hab' Ralph gezwungen,
dich zu ficken.
2:06:03
Das ist absurd.
2:06:07
Halt die Klappe, Ralph, setzen!
2:06:12
Warum muß ich immer alles erklären?
Was tust du denn?
2:06:16
Ich sage, was ich denke.
2:06:19
Wie bewundernswert.
2:06:20
Sicher.
- Es hat bloß nichts mit uns zu tun.
2:06:23
Nein.
2:06:25
Ich bin vielleicht dauernd
high und nehme Tabletten,
2:06:29
aber du gehst durch unser Leben
wie ein Toter.
2:06:32
Und jetzt muß ich mich mit Ralph
erniedrigen, nur um von dir loszukommen.
2:06:48
Pässe, Travellerschecks, Kreditkarten.
2:06:51
Die Maschine,
2:06:52
Charter-Terminal, L.A. International.
Hangar 17,
2:06:56
die Kennung lautet 10-1 1-Sierra.
2:07:01
Sie landet kurz,
2:07:02
wartet fünf Minuten
und schwirrt wieder ab.
2:07:04
Sieht aus wie ordnungsgemäß registriert,
Luftfahrtbehörde und so.
2:07:09
Wo ist Chris?
2:07:11
Der ist weg.
2:07:13
Was?
2:07:15
Wollte sich durchschlagen.
Wollte Charlene suchen.
2:07:17
Hast du ihn hergebracht?
- Ja, habe ich.
2:07:20
Was ist passiert?
2:07:23
Das ist ein freies Land.
2:07:29
Ruf gegen neun noch mal an.
2:07:31
Alles läuft wie geplant.
2:07:35
In Ordnung.
2:07:58
Ich weiß langsam selber nicht mehr,
was ich mache.