Heat

1:31:30

Τι χαμπάρια;

1:31:35

Να σε κεράσω έναν καφέ;

1:31:44

Εντάξει, πάμε.

1:31:46

Ακολούθησέ με.

1:32:02

Εφτά χρόνια στη φυλακή Φόλσομ...

1:32:05

τρία στην απομόνωση.

1:32:07

Πιο πριν, στο Μακνήλ.

1:32:11

Είναι το Μακνήλ τόσο σκληρό όσο λένε;

1:32:14

Θες να γίνεις ποινικολόγος;

1:32:17

Θες να ξαναπάς πίσω;

1:32:19

Εχω πιάσει μερικούς που
πήγαιναν γυρεύοντας για να πιαστούν.

1:32:23

Είσαι ένας απ' αυτούς;

1:32:25

Μάλλον είχες να κάνεις με ηλίθιους.

1:32:28

Έχω δουλέψει μ' όλα τα είδη.

1:32:33

Με βλέπεις να ληστεύω κάβες,
με τατουάζ "Ο Χαμένος";

1:32:38

Όχι, δε σε βλέπω.

1:32:42

Δε θα ξαναπάω ποτέ μέσα.

1:32:46

Τότε, άσε τις ληστείες.

1:32:49

Κάνω αυτό που ξέρω καλά.

1:32:51

Ληστείες. Εσύ κάνε τη δουλειά σου.
Προσπάθησε να μ' εμποδίσεις.

1:32:58

Δεν ήθελες ποτέ σου μια κανονική ζωή;