Heat
prev.
play.
mark.
next.

1:16:04
St. Vincent Thomas Bridge,
that's escape route No. 1 .

1:16:08
No. 2:
1:16:08
Over here. Anaheim to the 1 10.
1:16:11
Good.
1:16:13
You got it?
1:16:13
Good. Let's go.
1:16:37
They were looking back...
1:16:40
...in this direction.
1:16:41
A container facility?
1:16:43
What? Cartage theft?
1:16:45
Too visible. Too lowball for them.
1:16:52
There's an oil refinery and a scrap yard.
1:16:54
Refinery only pays by check.
1:16:55
No cash around.
1:16:56
Same for the scrap yard.
1:17:02
Stealing hubcaps?
1:17:07
A refinery and a scrap yard.
1:17:10
What the hell is going on?
1:17:12
That's what we are trying to figure out.
1:17:14
We thought we had it.
1:17:17
Thought we had it.
1:17:28
I got an idea...
1:17:30
...on what they were looking at.
1:17:35
Want to know what they're looking at?
1:17:40
I mean, is this guy something,
or is he something?

1:17:44
This crew is good.
1:17:47
Know what they're looking at?
1:17:50
What?
1:17:52
Us.
1:17:55
The LAPD.
1:17:57
The police department.

prev.
next.