:22:02
-¿Dónde está la plata?
-Pagué mis deudas de juego.
:22:05
Va a llegar más en un par de días,
no te preocupes.
:22:08
Por favor.
:22:09
Estás bromeando, ¿no?
:22:13
Mi vida...
:22:14
...te arriesgas demasiado por $8,000.
''Proporción riesgo-recompensa''.
:22:19
Vámonos.
:22:20
Agarra tu abrigo.
:22:24
Es inútil hablar. Eres un niño envejeciendo.
:22:27
¿Qué significa eso?
:22:28
No estamos progresando como
verdaderos adultos, porque...
:22:33
...yo me casé con un adicto al juego.
:22:35
Súbete al auto.
:22:39
¿Qué hago yo aquí?
:22:41
¡No estás aquí!
:22:42
Deja la libreta bancaria y las llaves...
:22:45
...del auto antes de salir.
:22:47
-¿Vamos a ir?
-Esa mierda es tuya. Dominick no.
:22:53
Que ni se te ocurra.
:23:19
Dime que Albert Torena llamó.
:23:23
¿Llamó Torena a Vincent?
:23:26
No.
:23:27
Llegó un reporte.
:23:29
El explosivo era Dy-Ex,
usado en demolición.
:23:32
Lo venden en Nevada...
:23:34
...Arizona, Nuevo México.
:23:36
Tan común que es irrastreable.
:23:38
Qué maravilla.