:23:19
Dime que Albert Torena llamó.
:23:23
¿Llamó Torena a Vincent?
:23:26
No.
:23:27
Llegó un reporte.
:23:29
El explosivo era Dy-Ex,
usado en demolición.
:23:32
Lo venden en Nevada...
:23:34
...Arizona, Nuevo México.
:23:36
Tan común que es irrastreable.
:23:38
Qué maravilla.
:24:00
¿Estás bien?
:24:02
¿Qué pasó? ¿Dónde estabas?
:24:04
Trabajando.
:24:07
¿Llegó el papá de Lauren?
:24:10
No llamó...
:24:11
...no llegó. Te esperamos a ti
hasta las 10:30.
:24:16
¿Tiene idea ese tipo de lo que
le está pasando a la niña?
:24:22
No sé.
:24:24
lmbécil de mierda.
:24:28
¿Ella está bien?
:24:30
Lleva todo el día en su cuarto.
:24:32
No, no está bien. Ni yo tampoco.
:24:35
Preparé la cena...
:24:37
...para nosotros hace cuatro horas.
:24:41
Cuando trato de mantener estabilidad
entre nosotros...
:24:44
...te retiras.
:24:47
Tenía tres cadáveres en una acera...
:24:50
...cerca de Venice Boulevard, Justine.
:24:53
Discúlpame...
:24:55
...si el maldito...
:24:57
...pollo...
:24:59
...se coció de más.