2:06:01
Muy bien. Aquí, la cosa está así:
2:06:05
Hugh Benny ha reformado
su vida descarriada...
2:06:08
...y es un buen ciudadano ''vuelto a nacer''.
2:06:11
Aparentemente, Neil fue traicionado
por un vaquero llamado Waingro.
2:06:15
Waingro era de la banda de Neil y luego
se fue con un inversionista.
2:06:20
Van Zant.
2:06:23
Ahora mismo hay patrullas en casa
de Van Zant...
2:06:26
...porque hace unas horas lo mataron.
2:06:28
Si Neil se lanza tras alguien más,
va a ser Waingro.
2:06:32
Waingro acaba de registrarse
en el Hotel Airport Marquis...
2:06:35
...bajo el nombre Jamieson.
2:06:37
Ya está ahí. Quiero que se lo digan
a corredores de apuestas...
2:06:42
...oficiales de asignación y soplones
del condado.
2:06:45
A cualquiera que corra la voz en la calle.
Pongan gente en el hotel...
2:06:49
...y comuníquense con ellos
cada 30 minutos.
2:06:52
Quizá Neil lo trate de matar.
2:06:55
¿Cómo te sientes?
2:06:57
Voy a sobrevivir.
2:07:08
Está aquí.
2:07:10
Neil todavía está aquí.
2:07:13
Lo siento.
2:07:15
¿Cuánto tiempo más?
2:07:18
Siete u ocho horas máximo.
2:07:29
¿Qué hiciste?
2:07:31
¿Fuiste tú?
2:07:33
No vendo metales.
2:07:35
Hubiera estado bien
que tú volaras después. Ya no.
2:07:38
Tenemos que irnos juntos.
2:07:40
¿Esa gente estaba contigo?
2:07:44
Mi amigo, Michael...
2:07:48
...conocía los riesgos.
2:07:54
Cuando llueve, te mojas.
2:07:59
Empaca.