:13:09
Un million six.
:13:11
40 cents du dollar, 640,000 pour toi.
:13:14
150 000 d'acompte.
:13:16
Le reste dans 2, 3 jours.
:13:20
Tu sais á qui ils sont?
:13:25
"Malibu Equity & Investments".
:13:27
Roger Van Zant.
Des banques aux Îles Caimans.
:13:31
Il gére des placements
pour l'argent de la drogue.
:13:36
- Tu as volé ses bons au porteur.
- Il est assuré.
:13:40
Justement. Il touche 100% de l'assurance.
:13:43
C'est un joueur. Il peut nous les racheter
:13:45
á 60% de leur valeur
et gagner 40% en plus des 100%.
:13:51
On lui revend, tu te fais 320,000 de plus.
:13:55
Essaie.
:13:57
Kelso a appelé.
:13:59
Il prépare un coup. Il te demande.
:14:03
Pas besoin, j'ai les miens.
:14:05
Affaire sure, dans les 8 chiffres.
:14:07
Demain, 9 h.
:14:09
Et lá-bas?
:14:11
Demande pas.
:14:46
L'ambulance?
:14:48
Abandonnée.
:14:49
Entre Figueroa et Flower.
:14:52
Ils ont tout flambé : armes, vìtements...
:14:57
L'hélico a pu filmer la fin de la course
de stock-cars.