:14:03
Pas besoin, j'ai les miens.
:14:05
Affaire sure, dans les 8 chiffres.
:14:07
Demain, 9 h.
:14:09
Et lá-bas?
:14:11
Demande pas.
:14:46
L'ambulance?
:14:48
Abandonnée.
:14:49
Entre Figueroa et Flower.
:14:52
Ils ont tout flambé : armes, vìtements...
:14:57
L'hélico a pu filmer la fin de la course
de stock-cars.
:15:03
Volé á Fresno
:15:05
il y a 15 jours.
Le pick-up, á Whittier avant-hier.
:15:08
C'est pour vous,
:15:10
ou ça reste dans le service?
:15:13
ça a l'air de loubards braquant
un pompiste?
:15:17
C'est pour la Crime, oui.
:15:19
Trois témoins.
:15:21
Ils ont vu des hommes masqués, c'est tout.
:15:24
Le type á la télé était plus prés.
:15:27
Il en a identifié un?
:15:29
Il se cachait. Il a surtout entendu.
:15:33
Et ceux-lá?
:15:36
D'aprés l'homme á la télé,
l'un d'eux s'est mis á l'ouvrir.
:15:40
Quelqu'un a traité un garde de "mariole".
:15:43
A mon avis, celui-ci
:15:45
a voulu prendre l'arme fixée á sa cheville.
:15:49
De lá...
:15:53
De ce côté.
:15:54
Celui-ci a un double orifice d'entrée
:15:58
au sternum.