:15:03
Volé á Fresno
:15:05
il y a 15 jours.
Le pick-up, á Whittier avant-hier.
:15:08
C'est pour vous,
:15:10
ou ça reste dans le service?
:15:13
ça a l'air de loubards braquant
un pompiste?
:15:17
C'est pour la Crime, oui.
:15:19
Trois témoins.
:15:21
Ils ont vu des hommes masqués, c'est tout.
:15:24
Le type á la télé était plus prés.
:15:27
Il en a identifié un?
:15:29
Il se cachait. Il a surtout entendu.
:15:33
Et ceux-lá?
:15:36
D'aprés l'homme á la télé,
l'un d'eux s'est mis á l'ouvrir.
:15:40
Quelqu'un a traité un garde de "mariole".
:15:43
A mon avis, celui-ci
:15:45
a voulu prendre l'arme fixée á sa cheville.
:15:49
De lá...
:15:53
De ce côté.
:15:54
Celui-ci a un double orifice d'entrée
:15:58
au sternum.
:16:00
Semis autour de la blessure á la tìte.
A bout portant, exécuté.
:16:05
Il y avait 1,6 million en bons au porteur.
Ils ont laissé le liquide.
:16:10
Pas le temps, tout était minuté.
:16:13
Ils avaient notre temps d'intervention.
:16:15
Ils nous captaient. Piéger, opérer,
:16:19
fuir, le tout en moins de 3 minutes.
Endroit bien choisi.
:16:22
Des itinéraires de fuite.
Deux autoroutes á 400 m.
:16:27
Le contrôle vidéo?
:16:28
Sans doute HS, mais vérifie.
:16:30
- Tu reconnais la méthode?
- La méthode,
:16:33
c'est qu'ils sont bons.
:16:35
Puisqu'il y a homicide,
aprés les deux premiers gardes,
:16:39
ils n'hésitent pas á descendre le troisiéme.
:16:43
Qu'est-ce que ça change?
:16:45
Plus de témoin vivant.
:16:47
Au moindre geste, ils lâchent la purée.
:16:52
La charge creuse.
:16:54
Elle indique leur compétence technique.
:16:58
Ils opérent á chaud.
:16:59
Cherchons dans le grand banditisme,
les coups non résolus.