:22:23
Dis-moi que Torena m'a rappelé.
:22:26
Torena a appelé Vincent?
:22:31
On sait, pour l'explosif.
:22:32
Dy-Ex. ça sert en démolition.
En vente libre au Nevada,
:22:37
Arizona, Nouveau-Mexique.
Impossible á repérer.
:22:41
Génial.
:23:02
ça va?
:23:04
Oú étais-tu?
:23:06
Au travail.
:23:09
Le pére de Lauren est venu?
:23:12
Il n'a pas appelé, n'est pas venu.
On t'a attendu jusqu'á 10 h 30.
:23:17
Ce type sait ce que traverse sa fille?
:23:23
J'en sais rien.
:23:25
Sale con.
:23:28
Elle, ça va?
:23:31
Elle est restée dans sa chambre.
:23:33
Non, elle ne va pas bien. Moi non plus.
:23:36
J'ai fait le dÎner
:23:38
pour nous, il y a quatre heures.
:23:41
Dés que j'essaie qu'on soit bien ensemble,
:23:44
tu te refermes.
:23:47
J'ai trois cadavres sur un trottoir
:23:50
de Venice Boulevard.
:23:53
Je suis désolé
:23:54
si le putain
:23:57
de poulet
:23:59
a cuit trop longtemps.