:37:00
Je le laisse dormir.
:37:16
Qu'est-ce qui t'arrive?
:37:21
Quand tu vas meubler?
:37:23
Quand j'aurai le temps.
:37:28
Charlene va me quitter.
:37:32
Pourquoi?
:37:36
Pas assez de steaks au frigo.
:37:39
Avec tout ce qu'on a fait?
:37:42
Vegas et le Super Bowl m'ont mis á sec.
:37:45
Quand tu te trouves une nana?
:37:47
Quand j'aurai le temps.
:37:51
Tu as quelqu'un d'autre?
:37:55
Pas sérieux.
:37:57
Et elle, elle a quelqu'un?
:37:59
Sur?
:38:01
Je suis sur.
:38:05
Je te comprends pas.
:38:08
Comme disait McElwain, en taule :
:38:11
"Tu veux opérer dans la rue?
N'aie pas d'attaches.
:38:14
"Rien dans la vie que tu ne puisses
quitter en 30 secondes
:38:18
"si tu sens les flics au coin de la rue".
:38:21
Tu te rappelles?
:38:28
Pour moi, le soleil se léve
et se couche avec elle.
:38:45
On encaisse de Van Zant,
:38:47
puis je verse un acompte á Kelso
pour la banque.
:38:50
Quelle banque?
:38:52
Et le coup du platine? C'est mur.
:38:55
ça aussi, puis la banque.