1:15:03
T'es une foutue chouette?
1:15:05
La fille á qui tu sors
des cochonneries au téléphone.
1:15:08
J'ai rien á voir avec elle.
1:15:10
On s'en fout!
1:15:12
Tu as un aller simple
pour le New Jersey, branleur.
1:15:17
Pourquoi je l'ai sautée?
1:15:18
Parce qu'elle a...
1:15:20
un cul génial!
1:15:23
Et tu as la tìte
1:15:24
fourrée dedans!
1:15:28
Je suis féroce?
1:15:29
Quand je pense au cul,
1:15:31
á un cul de femme,
1:15:33
ça fait sortir la bìte.
1:15:37
Alors, pas grand-chose.
1:15:40
Tout ce que je veux,
1:15:41
c'est le mari et toute son équipe.
1:15:44
Tu bosses avec Drucker.
1:15:51
L'angle San Clemente et Hermosa,
1:15:53
oú on passe la clôture.
1:15:57
Le systéme d'alarme, c'est de la blague.
1:16:05
Le pont St Vincent, notre sortie no 1.
1:16:08
Numéro 2,
1:16:09
Anaheim, puis la 110.
1:16:13
C'est vu? Allons-y.
1:16:37
Ils regardaient...
1:16:40
dans cette direction.
1:16:42
Un terminal á conteneurs?
Un vol par camions?
1:16:45
Trop visible. Trop minable pour eux.
1:16:52
Une raffinerie, un ferrailleur.
1:16:54
La raffinerie paie que par chéques.
1:16:57
Le ferrailleur aussi.