1:14:01
Et merde, on y va!
1:14:03
Trés bien. On a de quoi faire.
1:14:24
- Je peux vous aider?
- Marciano?
1:14:26
Et vous ìtes qui?
1:14:30
Inspecteur Hanna, LAPD.
1:14:32
Las Vegas n'est pas de votre ressort!
1:14:37
Vous croyez quoi? J'ai des relations...
1:14:40
La police de Las Vegas
1:14:42
t'embarque.
1:14:44
Tu es extradé á Newark
pour avoir passé des cigarettes
1:14:48
de Caroline du Nord il y a 3 ans,
1:14:51
ou tu travailles pour nous.
1:14:53
Clair et net.
1:14:55
C'est comme ça.
1:14:58
Charlene Shiherlis.
1:15:03
T'es une foutue chouette?
1:15:05
La fille á qui tu sors
des cochonneries au téléphone.
1:15:08
J'ai rien á voir avec elle.
1:15:10
On s'en fout!
1:15:12
Tu as un aller simple
pour le New Jersey, branleur.
1:15:17
Pourquoi je l'ai sautée?
1:15:18
Parce qu'elle a...
1:15:20
un cul génial!
1:15:23
Et tu as la tìte
1:15:24
fourrée dedans!
1:15:28
Je suis féroce?
1:15:29
Quand je pense au cul,
1:15:31
á un cul de femme,
1:15:33
ça fait sortir la bìte.
1:15:37
Alors, pas grand-chose.
1:15:40
Tout ce que je veux,
1:15:41
c'est le mari et toute son équipe.
1:15:44
Tu bosses avec Drucker.
1:15:51
L'angle San Clemente et Hermosa,
1:15:53
oú on passe la clôture.
1:15:57
Le systéme d'alarme, c'est de la blague.