1:30:01
Mais je te dis,
1:30:04
si c'est entre toi
1:30:06
et un pauvre type
dont tu vas rendre la femme veuve...
1:30:13
tu y passes.
1:30:27
Il y a le revers de la médaille.
1:30:31
Si tu arrives á me coincer
1:30:33
et que je dois te tuer?
1:30:36
Quoi qu'il arrive,
1:30:38
tu me barreras pas la route.
1:30:42
On s'est trouvés face á face, oui.
1:30:47
Mais je n'hésiterai pas.
1:30:49
Pas une seconde.
1:30:56
ça peut arriver.
1:31:00
Ou...
1:31:02
qui sait?
1:31:04
Ou bien on se reverra jamais.
1:31:21
Ils nous ont plantés.
1:31:27
Comment ça, plantés?
1:31:29
Chris nous a semés.
1:31:30
Il ne parle pas des coups
1:31:32
avec Charlene,
je peux rien tirer de Marciano.
1:31:35
- Cheritto?
- Pareil.
1:31:37
Il a mis les émetteurs dans un bus.
1:31:42
Tout le dispositif, largué?
1:31:44
Au mìme moment. 9 h.
1:31:48
J'ai bu un café avec McCauley
il y a une demi-heure!
1:31:51
On était lá,
1:31:52
puis McCauley va á l'aéroport,
oú on peut pas survoler.
1:31:56
Sa voiture y est toujours. Pas lui.