1:58:19
Sous-merde!
1:58:20
Tu voulais t'en sortir? Tu créves de peur?
1:58:23
Voilá le moyen de t'en sortir.
1:58:25
Tu y gagnes quoi?
1:58:26
Fait chier, cette conasse.
1:58:30
Doucement.
1:58:32
Tu entends. Elle en a bavé.
1:58:35
Sers-lui un verre. Vois á la cuisine.
1:58:38
Je l'emmerde.
1:58:41
Entre lá-dedans et restes-y.
1:58:50
Je suis le Sg. Drucker, Criminelle.
Vous couchez Dominick?
1:58:54
Il reste avec moi.
1:59:06
Et maintenant?
1:59:10
Il a raison.
C'est le moyen de vous en sortir.
1:59:15
Vous croyez qu'il faut trahir Chris?
1:59:17
Sans blague.
1:59:19
C'est vrai. Vous devriez le trahir.
1:59:21
Si vous ne trahissez pas Chris,
c'est Dominick la victime.
1:59:26
Il est orphelin si vous allez en prison.
1:59:28
Vous n'avez pas de parents
pour l'accueillir.
1:59:32
Il est placé dans des familles d'accueil,
des foyers d'Etat.
1:59:36
Puis il vole une voiture.
1:59:39
Il se retrouve á l'école des gladiateurs,
la taule.
1:59:44
Baisé pour la vie.
1:59:47
Vous savez ce qui arrive,
vous avez connu ça.
1:59:51
Dominick n'a pas encore pu choisir sa vie.
1:59:54
Chris a eu sa chance.
1:59:57
Renoncez á Chris, vous repartez á zéro.