1:59:06
Et maintenant?
1:59:10
Il a raison.
C'est le moyen de vous en sortir.
1:59:15
Vous croyez qu'il faut trahir Chris?
1:59:17
Sans blague.
1:59:19
C'est vrai. Vous devriez le trahir.
1:59:21
Si vous ne trahissez pas Chris,
c'est Dominick la victime.
1:59:26
Il est orphelin si vous allez en prison.
1:59:28
Vous n'avez pas de parents
pour l'accueillir.
1:59:32
Il est placé dans des familles d'accueil,
des foyers d'Etat.
1:59:36
Puis il vole une voiture.
1:59:39
Il se retrouve á l'école des gladiateurs,
la taule.
1:59:44
Baisé pour la vie.
1:59:47
Vous savez ce qui arrive,
vous avez connu ça.
1:59:51
Dominick n'a pas encore pu choisir sa vie.
1:59:54
Chris a eu sa chance.
1:59:57
Renoncez á Chris, vous repartez á zéro.
2:00:01
Vous pouvez le faire,
pour pouvoir élever votre gosse.
2:00:09
Vous vendez quoi?
2:00:10
Des tas de merdes.
2:00:13
Mais pas besoin de vendre ça.
Ce truc-lá se vend tout seul.
2:00:24
On fait le point.
2:00:25
Drucker sur l'autre ligne.
2:00:31
J'ai Drucker
2:00:32
sur l'autre ligne.
2:00:33
Téléréunion.
2:00:37
Vincent, c'est moi.
2:00:42
Une réponse. Laquelle?
2:00:50
Ici, on est prìts. Elle téléphonera.
2:00:53
C'est bon.
2:00:54
Voilá la situation.
2:00:56
Hugh Benny s'est racheté une conduite,
2:00:59
c'est un Bon Citoyen régénéré.