2:00:01
Vous pouvez le faire,
pour pouvoir élever votre gosse.
2:00:09
Vous vendez quoi?
2:00:10
Des tas de merdes.
2:00:13
Mais pas besoin de vendre ça.
Ce truc-lá se vend tout seul.
2:00:24
On fait le point.
2:00:25
Drucker sur l'autre ligne.
2:00:31
J'ai Drucker
2:00:32
sur l'autre ligne.
2:00:33
Téléréunion.
2:00:37
Vincent, c'est moi.
2:00:42
Une réponse. Laquelle?
2:00:50
Ici, on est prìts. Elle téléphonera.
2:00:53
C'est bon.
2:00:54
Voilá la situation.
2:00:56
Hugh Benny s'est racheté une conduite,
2:00:59
c'est un Bon Citoyen régénéré.
2:01:02
Neil nous a été vendu
par un cow-boy nommé Waingro.
2:01:06
Waingro était dans l'équipe de Neil,
puis chez un blanchisseur,
2:01:11
Van Zant.
2:01:13
La police
2:01:14
est chez Van Zant,
2:01:16
il s'est fait flinguer ce soir.
2:01:18
Si Neil s'en paie un autre, ce sera Waingro.
2:01:22
Waingro a pris une suite
2:01:24
á l'Airport Marquis
sous le nom de Jamieson.
2:01:28
Il y est.
2:01:29
Prévenez les payeurs de caution,
2:01:32
bookmakers, chefs de quart, indics.
2:01:35
Tous ceux qui font circuler l'info.
Une planque á l'hôtel,
2:01:39
contrôle des appels toutes les 30 mn.
2:01:42
Neil tentera peut-ìtre le coup.
2:01:44
Comment tu te sens?
2:01:46
Je survivrai.
2:01:57
Il est ici.
2:01:59
Neil est encore ici.