2:01:02
Neil nous a été vendu
par un cow-boy nommé Waingro.
2:01:06
Waingro était dans l'équipe de Neil,
puis chez un blanchisseur,
2:01:11
Van Zant.
2:01:13
La police
2:01:14
est chez Van Zant,
2:01:16
il s'est fait flinguer ce soir.
2:01:18
Si Neil s'en paie un autre, ce sera Waingro.
2:01:22
Waingro a pris une suite
2:01:24
á l'Airport Marquis
sous le nom de Jamieson.
2:01:28
Il y est.
2:01:29
Prévenez les payeurs de caution,
2:01:32
bookmakers, chefs de quart, indics.
2:01:35
Tous ceux qui font circuler l'info.
Une planque á l'hôtel,
2:01:39
contrôle des appels toutes les 30 mn.
2:01:42
Neil tentera peut-ìtre le coup.
2:01:44
Comment tu te sens?
2:01:46
Je survivrai.
2:01:57
Il est ici.
2:01:59
Neil est encore ici.
2:02:01
Je le sens.
2:02:03
Pour combien de temps?
2:02:06
Sept, huit heures au plus.
2:02:17
Qu'as-tu fait?
2:02:19
C'était toi?
2:02:21
Ce que je fais pas, c'est vendre du métal.
2:02:23
Tu m'aurais rejoint. Lá, c'est foutu.
2:02:26
On doit partir ensemble.
2:02:28
Les autres étaient avec toi?
2:02:32
Mon ami, Michael...
2:02:35
savait ce qu'il risquait.
2:02:41
Quand il pleut, on se mouille.
2:02:46
Fais tes bagages.