:31:21
Albert!
:31:25
A francba!
:31:27
Miért jött ide? Megbolondult?
Ez nem a vidámpark.
:31:31
Arról volt szó, hogy visszahívsz.
:31:33
Hol a szarban voltál?
:31:36
Nem tudtam elszabadulni.
:31:37
Dekoráljuk ki a képét.
:31:39
A szívességet elfogadod,
:31:41
de viszonozni nem akaródzik, mi?
:31:44
Magának nyomoztam egész este.
Szimatoltam, mint egy vizsla.
:31:48
Ehhez nekem semmi közöm.
:31:51
Rohangálok, gyûjtöm magának a tippeket,
meg minden. Nyüzsgök, mint a hangya.
:31:56
Süket duma.
:31:57
Egész nap hívtalak, pedig utálok tárcsázni.
:31:59
Ráálltál a speedre, megint lövöd magad.
:32:02
Értse meg,
gyógyszerfüggöségi problémám van.
:32:05
Megértö tegnap voltam.
Ma zabos vagyok, mert elbaszod az idömet.
:32:08
Szerelmes vagy?
:32:11
Beleestél valakibe az este,
:32:13
és vele voltál?
:32:15
Mert akkor semmi baj.
:32:19
Gyerünk, beszélj!
:32:21
Beszélj!
:32:23
Esküszöm, a bátyám, Richard
mindent elmond.
:32:26
Jól hallottam: Richard?
:32:29
Elmond mindent.
:32:32
Este találkozhat vele.
:32:34
ltt van?
:32:35
Este jön.
:32:37
Miért nem most?
:32:38
Kértem, hogy maradjon,
mert tudtam, hogy délelött jönnek.
:32:42
Rizsa.
:32:43
Esküszöm, azért nem maradt,
:32:46
mert Phoenixbe kellett mennie.
:32:48
''Mire Phoenixbe érek...
:32:50
ö már nem lesz ott.
:32:54
De biztosan hagy majd üzenetet...
:32:56
az ajtón.''
:32:57
Csak estére lesz itt.