:32:02
Értse meg,
gyógyszerfüggöségi problémám van.
:32:05
Megértö tegnap voltam.
Ma zabos vagyok, mert elbaszod az idömet.
:32:08
Szerelmes vagy?
:32:11
Beleestél valakibe az este,
:32:13
és vele voltál?
:32:15
Mert akkor semmi baj.
:32:19
Gyerünk, beszélj!
:32:21
Beszélj!
:32:23
Esküszöm, a bátyám, Richard
mindent elmond.
:32:26
Jól hallottam: Richard?
:32:29
Elmond mindent.
:32:32
Este találkozhat vele.
:32:34
ltt van?
:32:35
Este jön.
:32:37
Miért nem most?
:32:38
Kértem, hogy maradjon,
mert tudtam, hogy délelött jönnek.
:32:42
Rizsa.
:32:43
Esküszöm, azért nem maradt,
:32:46
mert Phoenixbe kellett mennie.
:32:48
''Mire Phoenixbe érek...
:32:50
ö már nem lesz ott.
:32:54
De biztosan hagy majd üzenetet...
:32:56
az ajtón.''
:32:57
Csak estére lesz itt.
:33:01
A BJ bárban várja magát, az Alvaradon.
:33:06
Hajnali 2-kor.
:33:07
Menjen oda.
:33:08
Te is ott leszel.
:33:10
Nekem nincs idöm odamenni.
:33:12
Rengeteg dolgom van,
egy csomó helyre kell mennem.
:33:16
Ott leszel.
:33:24
És ne baszd el az idömet!
:33:29
Mi a munka?
:33:32
Egy bank.
:33:34
Csütörtökönként pénzt visznek oda,
további elosztásra.
:33:37
Abból fizetnek pénteken.
:33:39
Csütörtökön a központban tárolják
a nagy dohányt.
:33:43
A kocsira megyünk?
:33:44
Nem, a bankra.
:33:45
Hány ör van?
:33:46
3 vagy 4, plusz a soför. Gyorsan elintézitek.
:33:50
100 000-t akarsz elöre,
10% részesedésért cserébe?
:33:54
Vadnyugati balhé?
:33:56
Benyomják a riasztót,
én meg sürgösen szívódjak fel?